来自 Title 22 第6分部第8章、按条款分类的 88 条数字与期限规定中文说明。如需可搜索、可收藏的版本，请使用互动学习指南。
法规原文（英文）
"The licensee shall notify the licensing agency and all residents receiving services, or their representatives, in writing as soon as possible and in all cases at least thirty (30) days prior to the transfer of the property or business, or at the time that a bona fide offer is made, whichever period is longer, as specified in Health and Safety Code Section 1569.191."Part 1, Page 30
"(2) The prospective buyer shall submit an application for a license ... within five days of the acceptance of the offer by the seller." / "(c) No sale of the facility shall be permitted until 30 days have elapsed from the date upon which notice has been provided..." / "(d) ...The department shall make a decision within 60 days after a complete application is submitted..."Part 1, Page 30.1
法规原文（英文）
"In all other instances, including a change in licensee, type of license, or location of the facility, the licensee shall notify the licensing agency and all residents receiving services, or their responsible persons, in writing as soon as possible and in all cases at least thirty (30) days prior to the effective date of that change."Part 1, Page 30.1
法规原文（英文）
"(1) notify the Department by the next working day of the licensee's death; (2) inform the Department within 5 working days if the designee decides not to apply for licensure."Part 1, Page 31
"The designee files an application for licensure, and provides a copy of the licensee's death certificate, obituary notice, certification of death from the decedent's mortuary, or a letter from the attending physician or coroner's office verifying the death of the licensee, within 20 calendar days of the licensee's death."Part 1, Page 31
"The Department shall determine, within 60 days, after receipt of the completed application, whether a license will be issued."Part 1, Page 32
法规原文（英文）
"2. The licensing agency has made at least one (1) phone call per day, to the licensee's last telephone number of record, for five (5) consecutive workdays with no response; and 3. The licensing agency has sent a certified letter, requesting the licensee to contact the licensing agency, to the licensee's last mailing address of record with no response within seven (7) calendar days."Part 1, Page 34-35
法规原文（英文）
"The applicant or licensee shall file his/her mailing address, in writing, with the licensing agency and shall notify the agency, in writing, of any change within 10 calendar days."Part 1, Page 35
| 容量 | 初始申请费 | 年费 |
|---|---|---|
| 1-3 | $495.60 | $495.60 |
| 4-6 | $990.00 | $495.60 |
| 7-15 | $1,486.80 | $742.80 |
| 16-30 | $1,980.00 | $990.00 |
| 31-49 | $2,476.80 | $1,238.40 |
| 50-74 | $2,972.40 | $1,448.00 |
| 75-100 | $3,469.20 | $1,734.00 |
| 101-150 | $3,964.80 | $1,982.40 |
| 151-200 | $4,622.40 | $2,311.20 |
| 201-250 | $5,280.00 | $2,640.00 |
| 251-300 | $5,940.00 | $2,970.00 |
| 301-350 | $6,600.00 | $3,300.00 |
| 351-400 | $7,260.00 | $3,630.00 |
| 401-500 | $8,580.00 | $4,290.00 |
| 501-600 | $9,900.00 | $4,950.00 |
| 601-700 | $11,220.00 | $5,610.00 |
| 701+ | $13,200.00 | $6,600.00 |
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.185: "An application fee adjusted by facility and capacity shall be charged by the department for the issuance of a license to operate a residential care facility for the elderly. After initial licensure, a fee shall be charged by the department annually on each anniversary of the effective date of the license." (Full fee table reproduced in 87156, Page 40.)Part 1, Page 40
法规原文（英文）
"A corporate organizational change, including, but not limited to, change in structure, sale or transfer of the majority of stock, separating from a parent company, or merger with another company. The licensee shall notify the licensing agency of such organizational change within forty-eight (48) hours."Part 1, Page 46
法规原文（英文）
"(1) A provisional license may be issued for a maximum of six (6) months when the licensing agency determines that full compliance with licensing regulations will be achieved within that time period. (2) A provisional license may be issued for a maximum of twelve (12) months when the licensing agency determines, at the time of application, that more than six (6) months is required to achieve full compliance with licensing regulations due to circumstances beyond the control of the applicant."Part 1, Page 46-47
法规原文（英文）
"...an applicant may appeal the denial of the application by sending a written notice of appeal to the licensing agency within 15 days of the postmark date of the denial notice."Part 2, Page 49
法规原文（英文）
"A written report shall be submitted to the licensing agency and to the person responsible for the resident within seven days of the occurrence of any of the events specified in (A) through (D) below."Part 2, Page 55
法规原文（英文）
"Occurrences, such as epidemic outbreaks, poisonings, catastrophes or major accidents which threaten the welfare, safety or health of residents, personnel or visitors, shall be reported within 24 hours either by telephone or facsimile to the licensing agency and to the local health officer when appropriate."Part 2, Page 55
法规原文（英文）
"Fires or explosions which occur in or on the premises shall be reported immediately to the local fire authority; in areas not having organized fire services, within 24 hours to the State Fire Marshal; and no later than the next working day to the licensing agency."Part 2, Page 55
法规原文（英文）
"Any suspected physical abuse that results in serious bodily injury of an elder or dependent adult shall be reported to the local ombudsman, the corresponding licensing agency, and the local law enforcement agency within two (2) hours as required by Welfare and Institutions Code Section 15630(b)(1)."Part 2, Page 56
法规原文（英文）
"Any suspected physical abuse that does not result in serious bodily injury of an elder or dependent adult shall be reported to the local ombudsman, the corresponding licensing agency, and the local law enforcement agency within twenty-four (24) hours as required by Welfare and Institutions Code Section 15630(b)(1)."Part 2, Page 56.1
法规原文（英文）
"The licensee shall notify the Department, the State Long-Term Care Ombudsman, all residents, and, if applicable, their representatives, in writing within two business days of any of the following specified events, or knowledge thereof..."Part 2, Page 56.1
"(5) A utility company has sent a notice of intent to terminate electricity, gas, or water service on the property within not more than 15 days of the notice."Part 2, Page 56.2
法规原文（英文）
"The licensee shall notify the Department, in writing, within thirty (30) days of the hiring of a new administrator."Part 2, Page 56.2
法规原文（英文）
"Any change in the chief corporate officer of an organization, corporation or association shall be reported to the licensing agency in writing within fifteen (15) working days following such change."Part 2, Page 56.3
| 每月保管总额 | 所需保证金 |
|---|---|
| $750或以下 | $1,000 |
| $751 - $1,500 | $2,000 |
| $1,501 - $2,500 | $3,000 |
法规原文（英文）
"$750 or less...$1,000 / $751 to $1,500...$2,000 / $1,501 to $2,500...$3,000 / Every further increment of $1,000 or fraction thereof shall require an additional $1,000 on the bond."Part 2, Page 58
法规原文（英文）
"All monetary gifts, and any gift exceeding an estimated value of $100, which are given to a licensee by or on behalf of a resident shall be recorded. The record shall be attached to the account specified in (f) above."Part 2, Page 61
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.153(c): "Documentation of lost and stolen resident property with a value of twenty-five dollars ($25) or more within 72 hours of the discovery of the loss or theft..."Part 2, Page 62
"(i) Reports to the local law enforcement agency within 36 hours when the administrator of the facility has reason to believe resident property with a then current value of one hundred dollars ($100) or more has been stolen."Part 2, Page 64
"(g) Documentation, at least semiannually, of the facility's efforts to control theft and loss, including the review of theft and loss documentation and investigative procedures and results of the investigation by the administrator..."Part 2, Page 63
法规原文（英文）
"In facilities licensed for seven (7) or more persons, notices of planned activities shall be posted in a central location... Copies shall be retained for at least six (6) months."Part 2, Page 66
"In facilities licensed for sixteen (16) to forty-nine (49) persons, one staff member, designated by the administrator, shall have primary responsibility for the organization, conduct and evaluation of planned activities. This person shall have had at least six (6) months experience in providing planned activities..."Part 2, Page 66
"In facilities licensed for fifty (50) persons or more, one staff member shall have full-time responsibility to organize, conduct and evaluate planned activities... The responsible employee shall have had at least one year of experience in conducting group activities..."Part 2, Page 66
法规原文（英文）
"The Department shall provide written approval or denial of a licensee's request to provide emergency shelter services within 15 working days of its receipt."Part 2, Page 68
"Within seven calendar days of an APS emergency placement, the licensee shall obtain other resident information... The resident must have a tuberculosis test... by the seventh day of placement..."Part 2, Page 69
"The licensee shall contact the resident's attending physician... to identify all of the resident's prescribed medications and usage instructions... by the next working day, but no later than 72 hours from the initial APS emergency placement."Part 2, Page 69
"A licensee cannot retain a resident under age 60 beyond 30 calendar days from initial placement by the APS agency, unless the acceptance and retention requirement provided in Section 87455(b)(6) is met."Part 2, Page 70
"Within seven calendar days of the licensee making any changes to an agreement with an APS agency, the licensee shall notify the Department in writing of these changes..."Part 2, Page 70
法规原文（英文）
"The licensee may evict a resident for one or more of the reasons listed in Section 87224(a)(1) through (5). Thirty (30) days written notice to the resident is required except as otherwise specified in paragraph (5). (1) Nonpayment of the rate for basic services within ten days of the due date."Part 2, Page 71
"(5)(A) The licensee may, upon no less than sixty (60) days written notice, evict a resident due to change of use of the facility."Part 2, Page 71
"(b) The licensee may, upon obtaining prior written approval from the licensing agency, evict the resident upon three (3) days written notice to quit. The licensing agency may grant approval for the eviction upon a finding of good cause."Part 2, Page 71.1
"A written report of any eviction shall be sent to the licensing agency within five (5) days."Part 2, Page 72
法规原文（英文）
"The facility shall heat rooms that residents occupy to a minimum of 68 degree F, (20 degrees C). The facility shall cool rooms to a comfortable range, between 78 degrees F (26 degrees C) and 85 degrees F (30 degrees C), or in areas of extreme heat to 30 degrees F less than the outside temperature."Part 2, Page 73
| 许可容量 | 检测安排 |
|---|---|
| 6人以下 | 初次检测，之后仅在有理由怀疑存在问题时检测 |
| 7-15人 | 初次检测，之后每年检测 |
| 16-24人 | 初次检测，之后每6个月检测 |
| 25人以上 | 遵循县卫生部门的规定（《安全饮用水法》） |
法规原文（英文）
"Under 6 -- Initial Licensing -- Upon evidence of need / 7 through 15 -- Initial Licensing -- Annually / 16 through 24 -- Initial Licensing -- Every six months / 25 or more -- Refer to the county health department for compliance with the California Safe Drinking Water Act..."Part 2, Page 74
法规原文（英文）
"Hot water temperature controls shall be maintained to automatically regulate the temperature of hot water used by residents to attain a temperature of not less than 105 degree F (41 degree C) and not more than 120 degree F (49 degree C). Taps delivering water at 125 degree F (52 degree C) or above shall be prominently identified by warning signs."Part 2, Page 74
法规原文（英文）
"(D) Not more than two residents shall sleep in a bedroom."Part 2, Page 77
"(E) Portable or permanent closets and drawer space in the bedrooms for clothing and personal belongings. A minimum of eight (8) cubic feet (.743 cubic meters) of drawer space per resident shall be provided."Part 2, Page 78
"(1) At least one toilet and washbasin for each six (6) persons, which include residents, family and personnel. (2) At least one bathtub or shower for each ten (10) persons, which includes residents, family and live-in personnel."Part 2, Page 78
法规原文（英文）
"Administrative offices or area shall be maintained in facilities having a capacity of sixteen (16) persons or more, which includes space for business, administration and admission activities, a reception area and restroom facilities which may be used by visitors."Part 2, Page 79
法规原文（英文）
"All facilities shall have telephone service on the premises. Facilities with a capacity of sixteen (16) or more persons shall be listed in the telephone directory under the name of the facility."Part 2, Page 80.1
法规原文（英文）
Health and Safety Code Section 1569.17(g): "The California Department of Social Services shall hold criminal records clearances in its active files for a minimum of two years after an employee is no longer employed at a licensed facility in order for the criminal records clearances to be transferred."Part 2, Page 87
法规原文（英文）
(A) An individual who holds a criminal record clearance or exemption shall maintain a current and valid mailing address with the Department and shall notify the Department within ten (10) days of any change in mailing address.Part 2, Page 87
法规原文（英文）
"(7) Be at least 21 years of age."Part 3, Page 104
"Administrators employed/licensed prior to July 1, 1982, shall not be required to comply with the college and continuing education requirements... provided that they have no break in employment as a Residential Care Facility for the Elderly administrator exceeding three (3) consecutive years."Part 3, Page 105
法规原文（英文）
"Applicants who possess a valid Nursing Home Administrator license, issued by the California Department of Public Health, shall be exempt from completing an approved Initial Certification Training Program and taking a written exam, provided the individual completes twelve (12) hours of classroom instruction in the following Core of Knowledge areas..."Part 3, Page 106
法规原文（英文）
"Unless exempted by Section 87406(a)(1) or (a)(2), pass a written exam developed and administered by the Department within sixty (60) days of completion of an Initial Certification Training Program and within three (3) attempts."Part 3, Page 106
法规原文（英文）
"Submit a completed Application for Administrator Certification form LIC 9214 to the Department's Administrator Certification section within thirty (30) days of being notified of having passed the exam, or if the applicant is exempt from taking the written exam, within 30 days of completing the Initial Certification Training Program."Part 3, Page 107
法规原文（英文）
"(H) A non-refundable one hundred dollar ($100) processing fee."Part 3, Page 107
法规原文（英文）
"Certificates shall be valid for a period of two (2) years and expire on either the anniversary date of initial issuance or on the individual's birthday during the second calendar year following certification."Part 3, Page 108
法规原文（英文）
"Time deadlines specified in Sections 87406(b)(2) and (3) may be extended up to sixty (60) days in total for good cause as determined by the Department. Any request for an extension of time shall be made in writing to the Administrator Certification Section Manager within sixty (60) days of completing the Initial Certification Training Program..."Part 3, Page 108
法规原文（英文）
"Administrators shall complete at least forty (40) classroom hours of continuing education during each two (2)-year certification period, including... at least eight (8) hours in subjects related to serving residents with Alzheimer's Disease and other dementias... At least four (4) hours of instruction in laws, regulations, policies, and procedural standards... at least one (1) hour of instruction in cultural competency and sensitivity in issues relating to the underserved aging lesbian, gay, bisexual, and transgender community."Part 3, Page 109
"...up to one-half of the required forty (40) hours of continuing education necessary to renew the certificate may be satisfied through interactive online courses... The Department will not count toward the continuing education requirements more than ten (10) hours of instruction, in-class and/or online, completed in a single day."Part 3, Page 109
法规原文（英文）
"To apply for recertification prior to the expiration date of the certificate, the certificate holder shall submit to the Department's Administrator Certification Section, post-marked on, or up to ninety (90) days before, the certificate expiration date... Payment of a non-refundable one hundred dollar ($100) processing fee."Part 3, Page 110
法规原文（英文）
"To apply for recertification after the expiration date of the certificate, but within four (4) years of the certificate expiration date... Payment of a non-refundable delinquency fee equal to three times the one hundred dollar ($100) renewal fee, or three hundred dollars ($300)."Part 3, Page 110
"Certificates not renewed within four (4) years of their expiration date shall not be renewed, restored, reissued or reinstated."Part 3, Page 110-111
法规原文（英文）
"Certificate holders who possess a valid Nursing Home Administrator license shall be required to complete only twenty (20) of the required forty (40) hours of continuing education, but including the requirements of Section 87407(a)(1)-(3)."Part 3, Page 111
法规原文（英文）
"A non-refundable processing fee of twenty-five dollars ($25) shall be paid for the replacement of a lost certificate. A certificate holder shall report any change of mailing address within thirty (30) days of the change to the Department's Administrator Certification Section."Part 3, Page 111
"Whenever a certified administrator assumes or relinquishes responsibility for administering a residential care facility for the elderly, he or she shall provide written notice, within thirty (30) days..."Part 3, Page 111
法规原文（英文）
"All persons who supervise employees or who supervise or care for residents shall be at least eighteen (18) years of age."Part 3, Page 115
法规原文（英文）
"(A) For staff who assist with personal activities of daily living, there shall be documentation of at least ten hours of initial training within the first four weeks of employment, and at least four hours of training annually thereafter in one or more of the content areas as specified in Section 87411(c)(2)."Part 3, Page 120
法规原文（英文）
"Good physical health shall be verified by a health screening, including a chest x-ray or an intradermal test, performed by a physician not more than six (6) months prior to or seven (7) days after employment or licensure."Part 3, Page 117
法规原文（英文）
"All personnel records shall be retained for at least three (3) years following termination of employment."Part 3, Page 121
"Licensing representatives shall return the records undamaged and in good order within three business days following the date the records were removed."Part 3, Page 121
法规原文（英文）
"If the facility is licensed for sixteen (16) persons or more, there shall be a dated weekly employee time schedule displayed conveniently for employee reference. The schedule shall contain employee's name, job title, hours of work, and days off."Part 3, Page 122
| 设施规模 | 要求 |
|---|---|
| 16名住户以下 | 1名合格人员待命 |
| 16-100名住户 | 1名员工在岗且保持清醒，另加1名员工待命（能在10分钟内响应） |
| 101-200名住户 | 1名员工在设施内待命，加1名员工在岗且保持清醒，再加1名员工待命（10分钟内响应） |
| 每增加100名住户 | +再增加1名清醒在岗员工 |
法规原文（英文）
"(1) In facilities caring for less than sixteen (16) residents, there shall be a qualified person on call on the premises. (2) In facilities caring for sixteen (16) to one hundred (100) residents at least one employee shall be on duty on the premises, and awake. Another employee shall be on call, and capable of responding within ten minutes."Part 3, Page 122
"(3) In facilities caring for one hundred one (101) to two hundred (200) residents, one employee shall be on call, on the premises; one employee shall be on duty on the premises and awake; and one employee shall be on call and capable of responding within ten minutes. (4) Every additional 100 residents, or fraction thereof, shall require an additional one (1) staff person on duty, on the premises and awake."Part 3, Page 122
法规原文（英文）
"Prior to a person's acceptance as a resident, the licensee shall obtain documentation of a medical assessment, signed by a licensed medical professional acting within the scope of their practice and made within the last year, to be kept in the resident's record."Part 3, Page 127
法规原文（英文）
"The pre-admission appraisal... shall be updated in writing as frequently as necessary or once every 12 months, whichever occurs first, to note significant changes in condition, as defined in Section 87101, Definitions, and to keep the appraisal accurate."Part 3, Page 130
"The licensee shall request that all residents receive an annual routine visit with a licensed medical professional once every twelve months, either in person or by video appointment."Part 3, Page 130.1
法规原文（英文）
"An extra charge to the resident shall be allowed for a private room if a double room is made available but the resident prefers a private room, provided the arrangement is documented in the admissions agreement and the charge is limited to 10% of the Board and Room portion of the SSI/SSP grant."Part 3, Page 132
法规原文（英文）
"The licensee shall be responsible for assuring that a record of centrally stored prescription medications for each resident is maintained for at least one year and includes..."Part 3, Page 136
"...shall be destroyed in the facility by the facility administrator and one other adult who is not a resident. Both shall sign a record, to be retained for at least three years..."Part 3, Page 137
法规原文（英文）
"In all facilities licensed for sixteen (16) persons or more, one or more employees shall be designated as having primary responsibility for assuring that each resident receives needed first aid and needed emergency medical services and for assisting residents as needed with self-administration of medications."Part 3, Page 137
法规原文（英文）
"Prior to, or within two weeks of the resident's admission, the licensee shall arrange a meeting with the resident, the resident's representative, if any, appropriate facility staff... to prepare a written record of the care the resident will receive in the facility..."Part 3, Page 138
"The licensee shall arrange a meeting with the resident and appropriate individuals... to review and revise the written record as specified, when there is a significant change in the residents condition, or once every 12 months, whichever occurs first."Part 3, Page 138
法规原文（英文）
"Licensees shall post the personal rights, nondiscrimination notice, and complaint information specified above in English, and, in any other language in which at least five (5) percent of the residents can only read that other language."Part 3, Page 139.1
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.655(a): "...the licensee shall provide no less than 60 days' prior written notice to the residents or the residents' representatives setting forth the amount of the increase, the reason for the increase, and a general description of the additional costs..."Part 3, Page 139.8
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.657(a): "For any rate increase due to a change in the level of care of the resident, the licensee shall provide the resident and the resident's representative, if any, written notice of the rate increase within two business days after initially providing services at the new level of care."Part 3, Page 148.1
法规原文（英文）
"To have prompt access to review all of their records and to purchase photocopies of their records. Photocopied records shall be provided within two (2) business days and at a cost that does not exceed the community standard for photocopies."Part 3, Page 139.10
法规原文（英文）
"To written notice of any room changes at least 30 days in advance unless a room change is agreed to by the resident, required to fill a vacant bed, or necessary due to an emergency."Part 3, Page 139.10
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.157(c): "If a resident council submits written concerns or recommendations, the facility shall respond in writing regarding any action or inaction taken in response to those concerns or recommendations within 14 calendar days."Part 3, Page 139.12
Health and Safety Code section 1569.158(f): "If a family council submits written concerns or recommendations, the facility shall respond in writing regarding any action or inaction taken in response to the concerns or recommendations within 14 calendar days."Part 3, Page 139.18
法规原文（英文）
"Original records or photographic reproductions shall be retained for a minimum of three (3) years following termination of service to the resident."Part 3, Page 145
"Licensing representatives shall return the records undamaged and in good order within three business days following the date the records were removed."Part 3, Page 144
法规原文（英文）
"Admission agreements shall be signed and dated, acknowledging the contents of the document, by the resident or the resident's representative, if any, and the licensee or the licensee's designated representative no later than seven days following admission."Part 3, Page 146
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.652(c): "A refund of any fees paid in advance covering the time after the resident's personal property has been removed from the facility shall be issued to the individual, individuals, or entity contractually responsible for the fees or, if the deceased resident paid the fees, to the resident's estate, within 15 days after the personal property is removed."Part 3, Page 148.3
法规原文（英文）
"Where all food is provided by the facility arrangements shall be made so that each resident has available at least three meals per day. Exceptions may be allowed on weekends and holidays providing the total daily food needs are met. Not more than fifteen (15) hours shall elapse between the third and first meal."Part 4, Page 150
法规原文（英文）
"Freezers of adequate size shall be maintained at a temperature of 0 degrees F (-17.7 degrees C), and refrigerators of adequate size shall maintain a maximum temperature of 40 degrees F (4 degrees C)."Part 4, Page 152
法规原文（英文）
"Supplies of nonperishable foods for a minimum of one week and perishable foods for a minimum of two days shall be maintained on the premises."Part 4, Page 152
法规原文（英文）
"A licensee shall notify the fire authority having jurisdiction within 48 hours of accepting or retaining any person who is bedridden, as specified in Health and Safety Code section 1569.72."Part 4, Page 154
法规原文（英文）
Health and Safety Code Section 1569.72(d)(1): "For purposes of this section, 'temporary illness' means any illness which persists for 14 days or less."Part 4, Page 154.1
法规原文（英文）
"(C) The professional shall review the procedures and techniques no less than twice a month."Part 4, Page 165
法规原文（英文）
"(C) The licensee shall ensure that the professional reviews staff performance as often as necessary, but at least annually." (Indwelling Urinary Catheter)Part 4, Page 167
"(3) Ensuring that the professional reviews staff performance as often as necessary, but at least annually." (Contractures)Part 4, Page 169
法规原文（英文）
"Within 30 days of receipt of an acceptable request for a hospice care waiver, the Department shall notify the applicant or licensee, in writing of one of the following: (1) The request has been approved or denied..."Part 4, Page 171.1
"The licensee shall notify the Department in writing within five working days of the initiation of hospice care services for any terminally ill resident in the facility or within five working days of admitting a resident already receiving hospice care services."Part 4, Page 172
法规原文（英文）
"(A) A specific date for beginning and a specific date for completion of the process of safely relocating the resident. The time frame for relocation may provide for immediate relocation but shall not exceed 30 days."Part 4, Page 177
法规原文（英文）
"The resident, or the resident's responsible person, if any, shall have three (3) working days, from receipt of the relocation order, to submit to the licensee a written, signed and dated request for a review and determination by the interdisciplinary team."Part 4, Page 179
"Within ten (10) working days from the date of the resident's review request, the licensee shall submit to the Department the documentation specified in Section 87638(g) to complete the resident's review request."Part 4, Page 179
"The Department shall inform the resident and/or the resident's responsible person, if any, in writing, of the interdisciplinary team's determination and the reason for that determination not more than 30 days after the resident or his/her responsible person, if any, is notified of the need to relocate."Part 4, Page 180
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.626(a): "(1) Twelve hours of dementia care training, six of which shall be completed before a staff member begins working independently with residents, and the remaining six hours of which shall be completed within the first four weeks of employment. All 12 hours shall be devoted to the care of persons with dementia. (2) Eight hours of in-service training per year on the subject of serving residents with dementia."Part 4, Page 183
法规原文（英文）
"(A) The resident's representative, if applicable, immediately upon becoming aware of the incident... (B) The licensing agency Officer of the Day, by telephone, e-mail, fax, or hand-delivery no later than the next working day following the incident."Part 4, Page 184
法规原文（英文）
Health and Safety Code section 1569.24: "Within 90 days ...after a facility accepts its first resident for placement following its initial licensure, the department shall inspect the facility... The licensee shall notify the department, within five business days after accepting its first resident for placement, that the facility has commenced operating."Part 4, Page 190
Health and Safety Code section 1569.35(c): "...it shall make an onsite inspection within 10 days after receiving the complaint..." / section 1569.33(c)-(d): "The department shall conduct annual unannounced visits to no less than 20 percent of facilities not subject to an evaluation under subdivision (b)... Under no circumstance shall the department visit a residential care facility for the elderly less often than once every five years."Part 4, Page 195
法规原文（英文）
"(B) The evaluator shall require correction of the deficiency within 24 hours and shall specify on the notice the date by which the correction must be made whenever penalties are assessed... (C) The date for correcting a deficiency shall not be more than 30 calendar days following service of the notice of deficiency, unless the evaluator determines that the deficiency cannot be completely corrected in 30 calendar days."Part 4, Page 198
法规原文（英文）
"A follow-up visit shall be conducted within 10 working days following the latest date of correction specified in the notice of deficiency, unless the licensee has demonstrated that the deficiency was corrected as required in the notice of deficiency."Part 4, Page 200
法规原文（英文）
"A penalty of $50 per day, per cited violation, shall be assessed for all serious deficiencies that are not corrected by the date specified in the notice of deficiency, up to a maximum of $150 per day."Part 4, Page 200
"Notwithstanding Section 87761(a) above, an immediate penalty of $150 per day shall be assessed for any of the following: (1) Sickness, injury of death of a client has occurred as a result of the deficiency."Part 4, Page 201
法规原文（英文）
"A licensee or his/her representative may request in writing a review of a notice of deficiency, notice of penalty and/or health condition relocation order within 10 working days of receipt of the notice or order."Part 4, Page 202
法规原文（英文）
"(1) In the case of a suspension pursuant to subsection (a)(1), ... If the facility does not demonstrate to the Department the correction of all deficiencies identified in the notice, the Department shall conduct a follow-up visit to determine compliance within ten (10) business days following the latest date of correction specified in the notice."Part 4, Page 202.2
"A licensee or their representative may appeal the decision of the Department to suspend new admissions by requesting, in writing, a review of the order of suspension of new admissions within ten (10) business days of receipt of the order... The Deputy Director or their designee shall conduct the review and render a final decision within three (3) business days of receipt of the written appeal."Part 4, Page 202.3
法规原文（英文）
"A penalty of $100 per day per resident shall be assessed for the operation of an unlicensed facility under either of the following conditions: (1) The operator has not submitted a completed application for licensure within 15 calendar days of issuance of the Notice of Operation in Violation of Law..."Part 4, Page 203
"A $200 per day per resident penalty shall be assessed for the continued operation of an unlicensed facility as follows: (1) On the 16th calendar day after the operator has been issued the Notice of Operation in Violation of Law, and has not submitted a completed application as required."Part 4, Page 204
"(2)(A) Notwithstanding any appeal action, facility operation must cease within 10 calendar days of the mailing of the notice of denial or upon receipt of the denial notice by the operator, whichever occurs first."Part 4, Page 204
法规原文（英文）
"An unlicensed operator or his/her representative shall have the right to appeal the penalty assessment within 10 working days after service of the penalty assessment."Part 4, Page 205